الفعل الياباني ⁦選ぶ⁩: الاختيار

الفكرة الأساسية

يعني ⁦選ぶ⁩ اختيار شيء، أحيانًا من مجموعة محددة. هذا فعل من مجموعة غودان: تتحول ⁦選ぶ⁩ إلى ⁦選びます⁩ في الصيغة المهذبة وإلى ⁦選んで⁩ في صيغة ⁦て⁩. يعرض الجدول أيضًا النفي والماضي المهذبين. يأتي الشيء المصنوع أو المختار عادة مع ⁦を⁩. تكوّن صيغة ⁦て⁩ مع ⁦ください⁩ طلبًا مهذبًا؛ وقد تصف ⁦ています⁩ فعلًا جاريًا.

أمثلة

• 本ほんを選えらびます。أختار كتابًا.
• 赤あかいかばんを選えらびました。اخترت حقيبة حمراء.
• メニューから飲のみ物ものを選えらんでください。من فضلك، اختر مشروبًا من القائمة.
• 妹いもうとは青あおい服ふくを選えらびます。تختار أختي الصغرى ملابس زرقاء.
• 今日きょうはケーキを選えらびません。لا أختار الكعك اليوم.
• 友達ともだちと店みせを選えらんでいます。أختار متجرًا مع صديق.

انتبه

صيغة ⁦て⁩ هي ⁦選んで⁩ وليست ⁦選びて⁩؛ لا تضف ⁦て⁩ إلى جذر الصيغة المهذبة.

جرّب بنفسك

1. 本ほんを＿。（選えらぶ→ます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   選びます

   ⁦選えらびます⁩ هي الصيغة المهذبة غير الماضية من ⁦選えらぶ⁩؛ يحدد السياق إن كانت عادة أم أمرًا مستقبليًا.

2. 飲のみ物ものを＿ください。（選えらぶ→て）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   選んで

   ⁦選えらんで⁩ هي صيغة ⁦て⁩ من ⁦選えらぶ⁩. تأتي قبل ⁦ください⁩ لتكوين طلب مهذب.

3. 本ほん＿選えらびます。（を／に）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   を

   تشير ⁦を⁩ إلى المفعول المباشر، أي الشيء الذي يقع عليه الفعل أو يتعلق به.

استخدمه اليوم

كوّن جملتين بهذا الفعل، إحداهما منفية، وتحقق من الصيغ في الجدول.