選ぶ significa escolher algo, às vezes de um conjunto indicado.

A ideia

選ぶ significa escolher algo, às vezes de um conjunto indicado. É um verbo godan: 選ぶ vira 選びます na forma polida e 選んで na forma em て. A tabela também mostra a negativa e o passado polidos. O que se faz ou escolhe geralmente recebe を. A forma em て com ください expressa um pedido; ています pode descrever uma ação em andamento.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida, não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
選えらぶ選えらびます選えらびません選えらびました選えらんで

Exemplos

  • 本ほんを選えらびます。Escolho um livro.
  • 赤あかいかばんを選えらびました。Escolhi uma bolsa vermelha.
  • メニューから飲のみ物ものを選えらんでください。Por favor, escolha uma bebida do cardápio.
  • 妹いもうとは青あおい服ふくを選えらびます。Minha irmã mais nova escolhe roupas azuis.
  • 今日きょうはケーキを選えらびません。Hoje não escolho bolo.
  • 友達ともだちと店みせを選えらんでいます。Estou escolhendo uma loja com um amigo.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A forma em て é 選んで, não 選びて; não acrescente て à base polida.

Experimente

  1. 本ほんを＿。（選えらぶ→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    選びます

    選えらびます é a forma polida não passada de 選えらぶ; o contexto indica se é um hábito ou algo futuro.

  2. 飲のみ物ものを＿ください。（選えらぶ→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    選んで

    選えらんで é a forma em て de 選えらぶ. Antes de ください, ela forma um pedido polido.

  3. 本ほん＿選えらびます。（を／に）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    を marca o objeto direto, aquilo que recebe ou ao qual se refere a ação.

Use hoje

Crie duas frases com este verbo, uma negativa, e confira as formas na tabela.