Mit 感じる beschreibst du, was du im Alltag empfindest oder wahrnimmst.

Die Grundidee

感じる ist ein Ichidan-Verb. Eine Empfindung oder ein Gefühl steht mit を; ein Satz mit と kann einen Eindruck ausdrücken. Für 感じます, 感じない und 感じて entfällt る.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, nicht vergangenHöfliche VerneinungHöfliche Vergangenheitて-Form
感じる感じます感じません感じました感じて

Beispiele

  • 顔かおに風かぜを感かんじます。Ich spüre den Wind im Gesicht.
  • その話はなしを聞きいて、喜よろこびを感かんじました。Als ich die Nachricht hörte, empfand ich Freude.
  • 足あしに痛いたみを感かんじます。Ich spüre Schmerzen im Bein.
  • 今いまは不安ふあんを感かんじません。Jetzt empfinde ich keine Sorge.
  • この町まちは静しずかだと感かんじました。Ich empfand diese Stadt als ruhig.
  • 友達ともだちの親切しんせつに感謝かんしゃを感かんじます。Ich bin für die Freundlichkeit meiner Freundin dankbar.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Verwechsle das mit を markierte Empfundene nicht mit der Körperstelle, die に tragen kann. 感じる beschreibt subjektives Empfinden; 思う bezeichnet oft einen Gedanken oder eine Meinung.

Probiere es selbst

  1. ＿。（感じる→ます）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    感じます

    感じます ist die höfliche Nichtvergangenheit: る entfällt, ます kommt hinzu.

  2. ＿。（感じる→て）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    感じて

    感じて ist die て-Form: る entfällt, て kommt hinzu.

  3. 風かぜ＿感かんじます。（を／に）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    を

    を markiert 風 als das Wahrgenommene.

Wende es heute an

Beschreibe eine körperliche Empfindung und einen Eindruck und setze beide Sätze in die höfliche Vergangenheit.