Use 感じる para descrever o que você percebe ou sente no dia a dia.

A ideia

感じる é um verbo ichidan. A sensação ou emoção é marcada por を; uma oração seguida de と pode expressar uma impressão. Retire る para formar 感じます, 感じない e 感じて.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
感じる感じます感じません感じました感じて

Exemplos

  • 顔かおに風かぜを感かんじます。Sinto o vento no rosto.
  • その話はなしを聞きいて、喜よろこびを感かんじました。Ao ouvir a notícia, senti alegria.
  • 足あしに痛いたみを感かんじます。Sinto dor na perna.
  • 今いまは不安ふあんを感かんじません。Agora não sinto ansiedade.
  • この町まちは静しずかだと感かんじました。Achei esta cidade tranquila.
  • 友達ともだちの親切しんせつに感謝かんしゃを感かんじます。Sinto gratidão pela gentileza do meu amigo.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda a sensação marcada por を com a parte do corpo, que pode receber に. 感じる descreve uma experiência subjetiva; 思う costuma expressar pensamento ou opinião.

Experimente

  1. ＿。（感じる→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    感じます

    感じます é a forma polida não passada: retire る e acrescente ます.

  2. ＿。（感じる→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    感じて

    感じて é a forma em て: retire る e acrescente て.

  3. 風かぜ＿感かんじます。（を／に）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    を marca 風 como aquilo que é percebido.

Use hoje

Descreva uma sensação física e uma impressão e passe as duas frases para o passado polido.