Mit 心配する sprichst du über Sorgen um Personen oder Dinge.

Die Grundidee

心配する ist ein する-Verb. Die Person oder Sache, um die man sich sorgt, steht mit を: 家族を心配します. Höfliche Formen sind 心配します und 心配しました; 心配しています bezeichnet eine anhaltende Sorge.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, NichtvergangenheitHöfliche VerneinungHöfliche Vergangenheitて-Form
心配する心配します心配しません心配しました心配して

Beispiele

  • 私わたしは家族かぞくを心配しんぱいします。Ich mache mir Sorgen um meine Familie.
  • 母ははは弟おとうとを心配しんぱいしました。Meine Mutter machte sich Sorgen um meinen jüngeren Bruder.
  • 試験しけんを心配しんぱいしません。Ich mache mir keine Sorgen wegen der Prüfung.
  • 心配しんぱいしないでください。Bitte mach dir keine Sorgen.
  • 友達ともだちがまだ来きていないので、心配しんぱいしています。Ich mache mir Sorgen, weil mein Freund noch nicht angekommen ist.
  • 父ちちは私わたしの健康けんこうを心配しんぱいしています。Mein Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

心配 ist auch ein Nomen und ein な-Adjektiv: 家族が心配です heißt „Ich mache mir Sorgen um meine Familie“. Übertrage dieses が nicht schematisch auf das Objekt von 心配する.

Probiere es selbst

  1. ＿。（心配する→ます）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    心配します

    心配します ist die höfliche Nichtvergangenheitsform: する wird zu します.

  2. ＿。（心配する→て）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    心配して

    心配して ist die て-Form des unregelmäßigen Verbs する und kann weitere Ausdrücke anschließen.

  3. 家族かぞく＿心配しんぱいします。（を／に）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    を

    を markiert 家族 als die Gruppe, um die man sich in diesem Verb-Satz sorgt.

Wende es heute an

Schreibe einen Satz über jemanden, um den du dich sorgst, und setze das Verb in die höfliche Vergangenheit.