Esprimere preoccupazione con 心配する

Il principio

心配する è un verbo con する. La persona o la cosa che preoccupa è marcata da を: 家族を心配します. Le forme cortesi includono 心配します e 心配しました; 心配しています descrive una preoccupazione continua.

Esempi

• 私わたしは家族かぞくを心配しんぱいします。Mi preoccupo per la mia famiglia.
• 母ははは弟おとうとを心配しんぱいしました。Mia madre si è preoccupata per mio fratello minore.
• 試験しけんを心配しんぱいしません。Non mi preoccupo per l’esame.
• 心配しんぱいしないでください。Per favore, non preoccuparti.
• 友達ともだちがまだ来きていないので、心配しんぱいしています。Mi preoccupo perché il mio amico non è ancora arrivato.
• 父ちちは私わたしの健康けんこうを心配しんぱいしています。Mio padre si preoccupa per la mia salute.

Fai attenzione

心配 è anche un nome e un aggettivo in な: 家族が心配です significa «Sono preoccupato per la mia famiglia». Non trasferire automaticamente quel が al complemento del verbo 心配する.

Prova tu

1. ＿。（心配する→ます）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   心配します

   心配します è la forma cortese non passata: する diventa します.

2. ＿。（心配する→て）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   心配して

   心配して è la forma in て del verbo irregolare する e può collegarsi a un’altra espressione.

3. 家族かぞく＿心配しんぱいします。（を／に）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   を

   を indica la famiglia come oggetto della preoccupazione in questa frase verbale.

Usalo oggi

Scrivi una frase su una persona per cui ti preoccupi, poi metti il verbo al passato cortese.