Zerlege ein Zeichen in sichtbare Teile und lerne es anschließend in einem Wort, nicht nur als Bild.

Die Grundidee

亻 ist eine Form von 人, die oft links steht: Vergleiche 休 (亻＋木) mit 体 (亻＋本). 氵 ist eine mit 水 verwandte Form und steht links in 海. Ein Radikal ist der Bestandteil, unter dem ein Wörterbuch ein Zeichen einordnet; daneben gibt es weitere Bestandteile.

Muster zum Vergleichen
ZeichenBestandteile
休亻＋木
体亻＋本
海氵＋毎

Beispiele

  • 木きの下したで休やすみます。Ich ruhe mich unter einem Baum aus.
  • 今日きょうは学校がっこうを休やすみます。Heute fehle ich in der Schule.
  • 毎朝まいあさ体からだを動うごかします。Ich bewege mich jeden Morgen.
  • 体からだをゆっくり休やすめてください。Bitte ruh dich gut aus.
  • 海うみが青あおくてきれいです。Das Meer ist blau und schön.
  • 夏なつに海うみで泳およぎます。Im Sommer schwimme ich im Meer.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein Bestandteil kann auf die Bedeutung hinweisen, garantiert aber weder Bedeutung noch Lesung. Das Radikal kann je nach Wörterbuch variieren; eine erfundene Merkhilfe ist keine Zeichengeschichte.

Probiere es selbst

  1. Wähle und ergänze: 亻＋木 → ＿。（休／体）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    休

    休 besteht aus 亻 und 木; rechts in 体 steht 本.

  2. Wähle und ergänze: 亻＋本 → ＿。（体／休）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    体

    体 besteht aus 亻 und 本; rechts in 休 steht 木.

  3. Wähle und ergänze: 氵を含ふくむ漢字かんじは＿。（海／休）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    海

    海 enthält links 氵; 休 enthält 亻.

Wende es heute an

Suche 休, 体 und 海 in den Beispielen. Skizziere die Teile, sprich jedes ganze Wort und vergleiche die rechten Seiten von 休 und 体.