Verdeel een teken in zichtbare delen en leer het daarna in een woord, niet alleen als plaatje.

Het idee

亻 is een vorm van 人 die vaak links staat: vergelijk 休 (亻＋木) met 体 (亻＋本). 氵 is een vorm die bij 水 hoort en links in 海 staat. Een radicaal is het onderdeel waaronder een woordenboek een teken indeelt; het teken heeft ook andere onderdelen.

Patronen vergelijken
TekenOnderdelen
休亻＋木
体亻＋本
海氵＋毎

Voorbeelden

  • 木きの下したで休やすみます。Ik rust onder een boom.
  • 今日きょうは学校がっこうを休やすみます。Vandaag ben ik afwezig op school.
  • 毎朝まいあさ体からだを動うごかします。Ik beweeg elke ochtend.
  • 体からだをゆっくり休やすめてください。Gun je lichaam alstublieft voldoende rust.
  • 海うみが青あおくてきれいです。De zee is blauw en mooi.
  • 夏なつに海うみで泳およぎます。In de zomer zwem ik in zee.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een onderdeel kan een betekenis suggereren, maar garandeert geen betekenis of lezing. Het radicaal kan per woordenboek verschillen; een zelfbedacht ezelsbruggetje is geen tekenhistorie.

Probeer het zelf

  1. Kies en vul in: 亻＋木 → ＿。（休／体）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    休

    休 bestaat uit 亻 en 木; rechts in 体 staat 本.

  2. Kies en vul in: 亻＋本 → ＿。（体／休）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    体

    体 bestaat uit 亻 en 本; rechts in 休 staat 木.

  3. Kies en vul in: 氵を含ふくむ漢字かんじは＿。（海／休）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    海

    海 heeft links 氵; 休 heeft daar 亻.

Gebruik het vandaag

Zoek 休, 体 en 海 in de voorbeelden. Schets hun delen, spreek elk hele woord uit en vergelijk de rechterkant van 休 en 体.