Divida um caractere em partes visíveis e aprenda-o dentro de uma palavra, não apenas como um desenho.

A ideia

亻 é uma forma de 人 que costuma aparecer à esquerda: compare 休 (亻＋木) com 体 (亻＋本). 氵 é uma forma relacionada a 水 e fica à esquerda em 海. O radical é o componente sob o qual um dicionário indexa o caractere; ele também tem outras partes.

Estruturas para comparar
CaracterePartes
休亻＋木
体亻＋本
海氵＋毎

Exemplos

  • 木きの下したで休やすみます。Descanso embaixo de uma árvore.
  • 今日きょうは学校がっこうを休やすみます。Hoje falto à escola.
  • 毎朝まいあさ体からだを動うごかします。Movimento meu corpo todas as manhãs.
  • 体からだをゆっくり休やすめてください。Descanse bem, por favor.
  • 海うみが青あおくてきれいです。O mar é azul e bonito.
  • 夏なつに海うみで泳およぎます。No verão nado no mar.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Um componente pode sugerir o significado, mas não garante o sentido nem a leitura. O radical pode variar conforme o dicionário; uma história inventada para memorizar não é a história do caractere.

Experimente

  1. Escolha e complete: 亻＋木 → ＿。（休／体）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    休

    休 combina 亻 e 木; 体 tem 本 à direita.

  2. Escolha e complete: 亻＋本 → ＿。（体／休）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    体

    体 combina 亻 e 本; 休 tem 木 à direita.

  3. Escolha e complete: 氵を含ふくむ漢字かんじは＿。（海／休）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    海

    海 tem 氵 à esquerda; 休 tem 亻.

Use hoje

Encontre 休, 体 e 海 nos exemplos. Desenhe as partes, pronuncie cada palavra inteira e compare o lado direito de 休 e 体.