Разберите знак на видимые части, а затем запомните его в слове, а не только как рисунок.

Основная идея

亻 — форма 人, часто стоящая слева: сравните 休 (亻＋木) и 体 (亻＋本). 氵 — форма, связанная с 水; она стоит слева в 海. Ключ — компонент, под которым словарь помещает знак в указателе; у знака есть и другие части.

Сравнение конструкций
ИероглифЧасти
休亻＋木
体亻＋本
海氵＋毎

Примеры

  • 木きの下したで休やすみます。Я отдыхаю под деревом.
  • 今日きょうは学校がっこうを休やすみます。Сегодня я не иду в школу.
  • 毎朝まいあさ体からだを動うごかします。Каждое утро я двигаюсь.
  • 体からだをゆっくり休やすめてください。Пожалуйста, как следует отдохните.
  • 海うみが青あおくてきれいです。Море синее и красивое.
  • 夏なつに海うみで泳およぎます。Летом я плаваю в море.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Компонент может подсказывать значение, но не гарантирует ни значение, ни чтение. Ключ может зависеть от словаря; придуманная ассоциация не является историей знака.

Попробуйте сами

  1. Выберите вариант и заполните пропуск: 亻＋木 → ＿。（休／体）

    Показать ответ или пример ответа

    休

    休 состоит из 亻 и 木; справа в 体 стоит 本.

  2. Выберите вариант и заполните пропуск: 亻＋本 → ＿。（体／休）

    Показать ответ или пример ответа

    体

    体 состоит из 亻 и 本; справа в 休 стоит 木.

  3. Выберите вариант и заполните пропуск: 氵を含ふくむ漢字かんじは＿。（海／休）

    Показать ответ или пример ответа

    海

    В 海 слева стоит 氵, а в 休 — 亻.

Используйте сегодня

Найдите в примерах 休, 体 и 海. Набросайте их части, произнесите слова целиком и сравните правые части 休 и 体.