Розкладіть знак на видимі частини, а потім вивчіть його у слові, а не лише як малюнок.

Основна ідея

亻 — форма 人, яка часто стоїть ліворуч: порівняйте 休 (亻＋木) і 体 (亻＋本). 氵 — форма, пов’язана з 水, ліворуч у 海. Ключ — складник, за яким словник індексує знак; знак має й інші частини.

Порівняння конструкцій
ІєрогліфЧастини
休亻＋木
体亻＋本
海氵＋毎

Приклади

  • 木きの下したで休やすみます。Я відпочиваю під деревом.
  • 今日きょうは学校がっこうを休やすみます。Сьогодні я не йду до школи.
  • 毎朝まいあさ体からだを動うごかします。Щоранку я рухаюся.
  • 体からだをゆっくり休やすめてください。Будь ласка, добре відпочиньте.
  • 海うみが青あおくてきれいです。Море синє й гарне.
  • 夏なつに海うみで泳およぎます。Улітку я плаваю в морі.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Складник може підказати значення, але не гарантує ні значення, ні читання. Ключ може залежати від словника; вигадана асоціація не є історією знака.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть і заповніть пропуск: 亻＋木 → ＿。（休／体）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    休

    休 поєднує 亻 і 木; праворуч у 体 стоїть 本.

  2. Оберіть і заповніть пропуск: 亻＋本 → ＿。（体／休）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    体

    体 поєднує 亻 і 本; праворуч у 休 стоїть 木.

  3. Оберіть і заповніть пропуск: 氵を含ふくむ漢字かんじは＿。（海／休）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    海

    У 海 ліворуч стоїть 氵, а в 休 — 亻.

Використайте сьогодні

Знайдіть у прикладах 休, 体 і 海. Намалюйте їхні частини, вимовте слова цілком і порівняйте праві частини 休 та 体.