Schreibe eine kurze höfliche Vorstellung für einen neuen Kurs oder eine Gruppe.

Die Grundidee

Beginne mit はじめまして und deinem Namen plus です. Ergänze etwa カナダから来ました, 大阪に住んでいます oder 音楽が好きです und schließe mit どうぞよろしくお願いします. 私 kann entfallen, wenn klar ist, wer gemeint ist.

Muster zum Vergleichen
TeilBeispiel
名前なまえミナです。
出身しゅっしんカナダから来きました。
好すきなこと音楽おんがくが好すきです。

Beispiele

  • はじめまして、ミナです。Freut mich, ich bin Mina.
  • カナダから来きました。Ich komme aus Kanada.
  • 大阪おおさかに住すんでいます。Ich wohne in Osaka.
  • 日本語にほんごを勉強べんきょうしています。Ich lerne Japanisch.
  • 音楽おんがくが好すきです。Ich mag Musik.
  • どうぞよろしくお願ねがいします。Ich freue mich auf ein gutes Kennenlernen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Setze さん nicht hinter deinen eigenen Namen. Nenne nur Angaben, die du teilen möchtest, und passe Ort und Interesse an deine Situation an.

Probiere es selbst

  1. Wähle und ergänze die Lücke: はじめまして、ミナ＿。（です／ます）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    です

    です folgt auf den Namen und bildet eine höfliche Vorstellung.

  2. Wähle und ergänze die Lücke: カナダ＿来きました。（から／まで）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    から

    から bezeichnet den Herkunftsort.

  3. Wähle und ergänze die Lücke: どうぞよろしく＿。（お願ねがいします／さようなら）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    お願いします

    お願いします vervollständigt die übliche Schlussformel どうぞよろしくお願いします.

Wende es heute an

Schreibe eine Vorstellung für eine erfundene Person im Kurs: Name, ein persönliches Detail und Schlussformel. Kontrolliere die höflichen Endungen.