Составьте короткое вежливое представление для нового класса или группы.

Основная идея

Начните с はじめまして и имени с です. Добавьте, например, カナダから来ました, 大阪に住んでいます или 音楽が好きです и закончите фразой どうぞよろしくお願いします. 私 можно опустить, если из контекста понятно, о ком речь.

Сравнение конструкций
ЧастьПример
名前なまえミナです。
出身しゅっしんカナダから来きました。
好すきなこと音楽おんがくが好すきです。

Примеры

  • はじめまして、ミナです。Приятно познакомиться, я Мина.
  • カナダから来きました。Я из Канады.
  • 大阪おおさかに住すんでいます。Я живу в Осаке.
  • 日本語にほんごを勉強べんきょうしています。Я изучаю японский язык.
  • 音楽おんがくが好すきです。Я люблю музыку.
  • どうぞよろしくお願ねがいします。Надеюсь, мы хорошо поладим.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не добавляйте さん к собственному имени. Сообщайте только те сведения, которыми хотите поделиться, и заменяйте место и интерес своими.

Попробуйте сами

  1. Выберите вариант и заполните пропуск: はじめまして、ミナ＿。（です／ます）

    Показать ответ или пример ответа

    です

    です после имени образует вежливое представление.

  2. Выберите вариант и заполните пропуск: カナダ＿来きました。（から／まで）

    Показать ответ или пример ответа

    から

    から указывает место, откуда человек приехал.

  3. Выберите вариант и заполните пропуск: どうぞよろしく＿。（お願ねがいします／さようなら）

    Показать ответ или пример ответа

    お願いします

    お願いします завершает принятое выражение どうぞよろしくお願いします.

Используйте сегодня

Напишите представление вымышленного однокурсника: имя, одну личную деталь и заключительную фразу. Проверьте вежливые окончания.