Composez une courte présentation polie pour une nouvelle classe ou un groupe.

Le principe

Commencez par はじめまして et votre nom suivi de です. Ajoutez par exemple カナダから来ました, 大阪に住んでいます ou 音楽が好きです, puis terminez par どうぞよろしくお願いします. 私 peut être omis si le contexte suffit.

Des structures à comparer
ÉlémentExemple
名前なまえミナです。
出身しゅっしんカナダから来きました。
好すきなこと音楽おんがくが好すきです。

Exemples

  • はじめまして、ミナです。Enchanté, je m’appelle Mina.
  • カナダから来きました。Je viens du Canada.
  • 大阪おおさかに住すんでいます。J’habite à Osaka.
  • 日本語にほんごを勉強べんきょうしています。J’étudie le japonais.
  • 音楽おんがくが好すきです。J’aime la musique.
  • どうぞよろしくお願ねがいします。Au plaisir de faire votre connaissance.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

N’ajoutez pas さん à votre propre nom. Ne partagez que les informations souhaitées et adaptez le lieu et le centre d’intérêt à votre situation.

À vous de jouer

  1. Choisissez et complétez : はじめまして、ミナ＿。（です／ます）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    です

    です suit le nom pour former une présentation polie.

  2. Choisissez et complétez : カナダ＿来きました。（から／まで）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    から

    から indique le lieu d’où vient la personne.

  3. Choisissez et complétez : どうぞよろしく＿。（お願ねがいします／さようなら）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    お願いします

    お願いします complète la formule de clôture どうぞよろしくお願いします.

À utiliser aujourd’hui

Rédigez la présentation d’une personne fictive de la classe : nom, détail personnel et formule finale. Vérifiez les terminaisons polies.