Afuera kann den Aufenthalt draußen oder eine Bewegung ins Freie bezeichnen.

Die Grundidee

Sage vamos afuera ohne zusätzliches a; desde afuera kann einen Ursprung draußen angeben.

Beispiele

  • Los niños juegan afuera.Die Kinder spielen draußen.
  • Vamos afuera después de comer.Wir gehen nach dem Essen nach draußen.
  • El perro espera afuera.Der Hund wartet draußen.
  • Afuera hace frío hoy.Draußen ist es heute kalt.
  • ¿Quieres sentarte afuera?Möchtest du draußen sitzen?
  • Escucho música desde afuera.Ich höre von draußen Musik.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

In Spanien wird fuera bevorzugt, während afuera in weiten Teilen Amerikas üblich ist.

Probiere es selbst

  1. Wähle den Ort außerhalb: Los niños juegan ___, no dentro. (afuera / adentro)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    afuera

    Afuera bezeichnet außen, im Gegensatz zu adentro.

  2. Wähle die übliche Form nach vamos: Vamos ___. (afuera / a afuera)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    afuera

    Vamos afuera fügt vor dem Adverb kein weiteres a hinzu.

  3. Wähle die Position der sprechenden Person draußen: Escucho música desde ___. (afuera / adentro)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    afuera

    Desde afuera setzt die zuhörende Person nach draußen.

Wende es heute an

Beschreibe, was du draußen machst und was du von draußen hörst.