Afuera pode indicar estar fora ou movimento em direção ao exterior.

A ideia

Diga vamos afuera sem outro a; desde afuera pode indicar uma origem externa.

Exemplos

  • Los niños juegan afuera.As crianças brincam lá fora.
  • Vamos afuera después de comer.Vamos para fora depois de comer.
  • El perro espera afuera.O cachorro espera lá fora.
  • Afuera hace frío hoy.Hoje está frio lá fora.
  • ¿Quieres sentarte afuera?Você quer se sentar lá fora?
  • Escucho música desde afuera.Escuto música de fora.

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Na Espanha prefere-se fuera, enquanto afuera é comum em boa parte das Américas.

Experimente

  1. Escolha o lugar exterior: Los niños juegan ___, no dentro. (afuera / adentro)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    afuera

    Afuera indica o exterior, ao contrário de adentro.

  2. Escolha a forma usual depois de vamos: Vamos ___. (afuera / a afuera)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    afuera

    Vamos afuera não acrescenta outro a antes do advérbio.

  3. Escolha a posição externa de quem escuta: Escucho música desde ___. (afuera / adentro)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    afuera

    Desde afuera situa quem escuta no exterior.

Use hoje

Descreva o que você faz fora e o que ouve de fora.