Afuera can describe being outside or moving toward the exterior of a place.

The idea

Say vamos afuera without an extra a; desde afuera can indicate an outside origin.

Examples

  • Los niños juegan afuera.The children play outside.
  • Vamos afuera después de comer.We go outside after eating.
  • El perro espera afuera.The dog waits outside.
  • Afuera hace frío hoy.It is cold outside today.
  • ¿Quieres sentarte afuera?Do you want to sit outside?
  • Escucho música desde afuera.I hear music from outside.

Read-aloud uses a synthetic Spanish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Fuera is preferred in Spain, while afuera is common in much of the Americas.

Try it yourself

  1. Choose the exterior location: Los niños juegan ___, no dentro. (afuera / adentro)

    Show answer or example answer

    afuera

    Afuera refers to the exterior, unlike adentro.

  2. Choose the usual form after vamos: Vamos ___. (afuera / a afuera)

    Show answer or example answer

    afuera

    Vamos afuera does not add another a before the adverb.

  3. Choose the speaker’s outside position: Escucho música desde ___. (afuera / adentro)

    Show answer or example answer

    afuera

    Desde afuera places the listener outside.

Use it today

Describe what you do outside and what you can hear from outside.