Beschreibe etwas, das vor Kurzem abgeschlossen wurde.

Die Grundidee

Recién steht überall vor einem Partizip. In weiten Teilen Lateinamerikas steht es auch vor einer finiten Verbform, etwa recién llegó.

Beispiele

  • El pan está recién hecho.Das Brot ist frisch gebacken.
  • La carta está recién escrita.Der Brief ist gerade geschrieben worden.
  • Compramos fruta recién cortada.Wir kaufen frisch geschnittenes Obst.
  • El suelo está recién lavado.Der Boden ist frisch gewischt.
  • Sirven pescado recién preparado.Sie servieren frisch zubereiteten Fisch.
  • Los libros están recién llegados.Die Bücher sind gerade angekommen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Vergiss den Akzent in recién nicht. Die Verwendung vor finiten Verben ist regional.

Probiere es selbst

  1. Wähle das passende Wort: La sopa está ___ hecha. (recién / nunca)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    recién

    recién: Die Suppe wurde vor Kurzem gekocht.

  2. Wähle das passende Wort: La mesa está ___ limpiada. (recién / siempre)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    recién

    recién: Der Tisch wurde vor Kurzem gereinigt.

  3. Wähle das passende Wort: En gran parte de América: Recién ___ el tren. (llegó / llegado)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    llegó

    llegó: In weiten Teilen Lateinamerikas kann ein finites Verb folgen.

Wende es heute an

Beschreibe zwei Dinge, die gerade hergestellt wurden.