Beschrijf iets dat kort geleden is voltooid.

Het idee

Recién staat overal vóór een voltooid deelwoord. In grote delen van Latijns-Amerika staat het ook vóór een persoonsvorm, zoals in recién llegó.

Voorbeelden

  • El pan está recién hecho.Het brood is vers gemaakt.
  • La carta está recién escrita.De brief is pas geschreven.
  • Compramos fruta recién cortada.We kopen vers gesneden fruit.
  • El suelo está recién lavado.De vloer is pas gewassen.
  • Sirven pescado recién preparado.Ze serveren vers bereide vis.
  • Los libros están recién llegados.De boeken zijn pas aangekomen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Vergeet het accent in recién niet. Gebruik met een persoonsvorm is regionaal.

Probeer het zelf

  1. Kies het passende woord: La sopa está ___ hecha. (recién / nunca)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    recién

    recién: de soep is kort geleden gemaakt.

  2. Kies het passende woord: La mesa está ___ limpiada. (recién / siempre)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    recién

    recién: de tafel is kort geleden schoongemaakt.

  3. Kies het passende woord: En gran parte de América: Recién ___ el tren. (llegó / llegado)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    llegó

    llegó: in grote delen van Latijns-Amerika kan een persoonsvorm volgen.

Gebruik het vandaag

Beschrijf twee dingen die net zijn gemaakt.