Descreva algo concluído há pouco tempo.

A ideia

Recién antecede um particípio em todo o mundo hispânico. Em grande parte da América Latina também antecede um verbo conjugado, como em recién llegó.

Exemplos

  • El pan está recién hecho.O pão está recém-feito.
  • La carta está recién escrita.A carta acabou de ser escrita.
  • Compramos fruta recién cortada.Compramos frutas recém-cortadas.
  • El suelo está recién lavado.O chão foi lavado há pouco.
  • Sirven pescado recién preparado.Servem peixe preparado há pouco.
  • Los libros están recién llegados.Os livros acabaram de chegar.

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não esqueça o acento em recién. O uso com verbo conjugado é regional.

Experimente

  1. Escolha a palavra adequada: La sopa está ___ hecha. (recién / nunca)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    recién

    recién: a sopa foi feita há pouco.

  2. Escolha a palavra adequada: La mesa está ___ limpiada. (recién / siempre)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    recién

    recién: a mesa foi limpa há pouco.

  3. Escolha a palavra adequada: En gran parte de América: Recién ___ el tren. (llegó / llegado)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    llegó

    llegó: em grande parte da América Latina pode vir um verbo conjugado.

Use hoje

Descreva duas coisas feitas há pouco.