Quedarse sin beschreibt den oft unerwarteten Übergang dazu, etwas nicht mehr zu haben.

Die Grundidee

Konjugiere quedarse für die betroffene Person und ergänze sin mit einem Nomen: me quedé sin batería.

Beispiele

  • Me quedé sin batería en el tren.Im Zug ist mein Akku leer geworden.
  • Nos quedamos sin agua durante el viaje.Uns ging während der Reise das Wasser aus.
  • Ella se quedó sin pan para la cena.Ihr ging das Brot für das Abendessen aus.
  • ¿Te has quedado sin gasolina?Ist dir das Benzin ausgegangen?
  • La tienda se quedó sin leche.Dem Laden ging die Milch aus.
  • Ellos se han quedado sin tiempo para terminar.Ihnen ist die Zeit zum Fertigwerden ausgegangen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Das Reflexivpronomen bezeichnet die betroffene Person; sin leitet das nicht mehr Verfügbare ein.

Probiere es selbst

  1. Wähle die Form für die sprechende Person. Yo ___ sin batería en el tren. (me quedé / se quedó)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    me quedé

    Me quedé bezeichnet die sprechende Person, deren Akku leer wurde.

  2. Wähle die Präposition vor dem fehlenden Vorrat. Nos quedamos ___ agua durante el viaje. (sin / con)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    sin

    Sin leitet den Vorrat ein, der ausgegangen ist.

  3. Wähle die Vergangenheitsform für ellos. Ellos ___ sin tiempo para terminar. (se quedaron / me quedé)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    se quedaron

    Se quedaron bezeichnet die betroffenen Personen im Plural.

Wende es heute an

Wähle die passende Reflexivform oder Präposition, wenn jemandem etwas ausgeht.