Quedarse sin: als iets opraakt

Het idee

Vervoeg quedarse voor de getroffen persoon en voeg sin met een zelfstandig naamwoord toe: me quedé sin batería.

Voorbeelden

• Me quedé sin batería en el tren.Mijn batterij raakte leeg in de trein.
• Nos quedamos sin agua durante el viaje.Tijdens de reis raakte ons water op.
• Ella se quedó sin pan para la cena.Zij had geen brood meer voor het avondeten.
• ¿Te has quedado sin gasolina?Is je benzine opgeraakt?
• La tienda se quedó sin leche.De winkel had geen melk meer.
• Ellos se han quedado sin tiempo para terminar.Zij hadden geen tijd meer om af te maken.

Let op

Het wederkerend voornaamwoord duidt de getroffen persoon aan; sin leidt in wat niet meer beschikbaar is.

Probeer het zelf

1. Kies de vorm voor de spreker. Yo ___ sin batería en el tren. (me quedé / se quedó)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   me quedé

   Me quedé verwijst naar de spreker van wie de batterij leeg raakte.

2. Kies het voorzetsel vóór de ontbrekende voorraad. Nos quedamos ___ agua durante el viaje. (sin / con)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   sin

   Sin leidt de voorraad in die op is.

3. Kies de verleden vorm voor ellos. Ellos ___ sin tiempo para terminar. (se quedaron / me quedé)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   se quedaron

   Se quedaron verwijst naar de getroffen personen in het meervoud.

Gebruik het vandaag

Kies de juiste wederkerende vorm of het voorzetsel wanneer iets opraakt.