Diese verwandten Verben beschreiben verschiedene Pläne.

Die Grundidee

Quedar kann eine Verabredung bedeuten, oft mit con für die andere Person. Quedarse bedeutet bleiben und braucht ein passendes Pronomen.

Muster zum Vergleichen
KonstruktionBeispiel
quedar para verseWir treffen uns um sechs auf dem Platz.
quedarse en un lugarIch bleibe heute Abend zu Hause.

Beispiele

  • Quedamos en la plaza a las seis.Wir treffen uns um sechs auf dem Platz.
  • He quedado con mi hermana para comer.Ich habe mich mit meiner Schwester zum Essen verabredet.
  • ¿Quedáis mañana delante del teatro?Trefft ihr euch morgen vor dem Theater?
  • Me quedo en casa esta noche.Ich bleibe heute Abend zu Hause.
  • Mi padre se queda en el hotel.Mein Vater bleibt im Hotel.
  • Nos quedamos aquí hasta el lunes.Wir bleiben bis Montag hier.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Setze bei der Verabredung kein Reflexivpronomen: quedamos kann ein Treffen bedeuten, nos quedamos das Bleiben.

Probiere es selbst

  1. Wähle die fehlende Form. Para vernos, ___ mañana en el café. (quedamos / nos quedamos)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    quedamos

    quedamos passt zur Verabredung.

  2. Wähle die fehlende Form. Como no sale, ella ___ en casa. (se queda / queda)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    se queda

    se queda beschreibt das Bleiben zu Hause.

  3. Wähle die fehlende Form. No salimos: ___ quedamos en la oficina. (nos / se)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    nos

    nos passt zu den gemeinsam bleibenden Personen.

Wende es heute an

Schreibe eine Verabredung und einen Plan, irgendwo zu bleiben.