Домовитися про зустріч і залишитися

Ці споріднені дієслова описують різні плани.

Основна ідея

Quedar може означати домовитися про зустріч, часто з con перед іншою особою. Quedarse означає залишитися й потребує відповідного займенника.

Порівняння конструкцій
Конструкція	Приклад
quedar para verse	Ми зустрічаємося на площі о шостій.
quedarse en un lugar	Сьогодні ввечері я залишаюся вдома.

Quedamos en la plaza a las seis.Ми зустрічаємося на площі о шостій.
He quedado con mi hermana para comer.Я домовився / домовилася зустрітися з сестрою на обід.
¿Quedáis mañana delante del teatro?Ви зустрічаєтеся завтра перед театром?
Me quedo en casa esta noche.Сьогодні ввечері я залишаюся вдома.
Mi padre se queda en el hotel.Мій батько залишається в готелі.
Nos quedamos aquí hasta el lunes.Ми залишаємося тут до понеділка.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Не додавайте зворотний займенник до виразу зустрічі: quedamos може означати зустріч, а nos quedamos — перебування.

Оберіть пропущену форму. Para vernos, ___ mañana en el café. (quedamos / nos quedamos)
Показати відповідь або приклад відповіді
quedamos
quedamos підходить для призначеної зустрічі.
Оберіть пропущену форму. Como no sale, ella ___ en casa. (se queda / queda)
Показати відповідь або приклад відповіді
se queda
se queda описує перебування вдома.
Оберіть пропущену форму. No salimos: ___ quedamos en la oficina. (nos / se)
Показати відповідь або приклад відповіді
nos
nos відповідає людям, які залишаються разом.

Напишіть про одну зустріч і один план залишитися десь.