Eine genaue Erklärung hilft der Bedienung, den zu prüfenden Posten zu erkennen.

Die Grundidee

Sage, dass ein Fehler vorliegen könnte, nenne den doppelt aufgeführten Posten und erkläre, dass eure Gruppe einen bestellt hat. Bitte höflich um Prüfung des Betrags und eine korrigierte Rechnung.

Beispiele

  • Creo que hay un error en la cuenta.Ich glaube, es gibt einen Fehler auf der Rechnung.
  • Esta bebida aparece dos veces.Dieses Getränk erscheint zweimal.
  • Solo pedimos una.Wir haben nur eines bestellt.
  • ¿Puede revisar el importe, por favor?Können Sie bitte den Betrag prüfen?
  • ¿Podría traerme la cuenta corregida?Könnten Sie mir die korrigierte Rechnung bringen?
  • Gracias, ahora está bien.Danke, jetzt stimmt es.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein doppelter Posten und ein falscher Preis sind verschiedene Probleme; benenne genau, was geprüft werden soll.

Probiere es selbst

  1. Nenne die Rechnung mit dem möglichen Fehler. Creo que hay un error en la ___. (cuenta / carta)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    cuenta

    Cuenta ist die besprochene Rechnung.

  2. Sage, dass das Getränk zweimal erscheint. Esta bebida aparece ___ veces. (dos / tres)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    dos

    Dos veces bezeichnet den doppelten Eintrag.

  3. Bitte darum, den Betrag zu prüfen. ¿Puede ___ el importe? (revisar / dividir)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    revisar

    Revisar bittet um Prüfung des Betrags.

Wende es heute an

Spiele eine Situation mit einem doppelt aufgeführten Getränk und bitte um eine korrigierte Rechnung.