Точное объяснение помогает сотруднику найти позицию для проверки.

Основная идея

Скажите, что, возможно, есть ошибка, укажите позицию, внесённую дважды, и объясните, что ваша компания заказала одну. Вежливо попросите проверить сумму и принести исправленный счёт.

Примеры

  • Creo que hay un error en la cuenta.Кажется, в счёте ошибка.
  • Esta bebida aparece dos veces.Этот напиток указан дважды.
  • Solo pedimos una.Мы заказали только один.
  • ¿Puede revisar el importe, por favor?Не могли бы вы проверить сумму?
  • ¿Podría traerme la cuenta corregida?Не могли бы вы принести исправленный счёт?
  • Gracias, ahora está bien.Спасибо, теперь всё верно.

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Повторённая позиция и неверная цена — разные проблемы; точно укажите, что следует проверить.

Попробуйте сами

  1. Назовите счёт с возможной ошибкой. Creo que hay un error en la ___. (cuenta / carta)

    Показать ответ или пример ответа

    cuenta

    Cuenta — обсуждаемый счёт.

  2. Скажите, что напиток указан дважды. Esta bebida aparece ___ veces. (dos / tres)

    Показать ответ или пример ответа

    dos

    Dos veces указывает на двойную запись.

  3. Попросите проверить сумму. ¿Puede ___ el importe? (revisar / dividir)

    Показать ответ или пример ответа

    revisar

    Revisar выражает просьбу проверить сумму.

Используйте сегодня

Разыграйте ситуацию с напитком, указанным дважды, и попросите исправленный счёт.