Klare Bedingungen helfen beiden Seiten bei der Einigung.

Die Grundidee

Frage nach dem Leistungsumfang, schlage eine Änderung vor und fordere die überarbeiteten Bedingungen vor der Unterschrift an.

Beispiele

  • ¿Podría aclarar qué servicios incluye la cuota mensual?Könnten Sie klären, welche Leistungen die monatliche Gebühr umfasst?
  • El contrato no especifica el plazo de cancelación.Der Vertrag nennt keine Kündigungsfrist.
  • ¿Sería posible reducir la duración inicial a seis meses?Wäre es möglich, die anfängliche Laufzeit auf sechs Monate zu verkürzen?
  • Propongo que cualquier aumento de precio requiera aviso previo.Ich schlage vor, jede Preiserhöhung vorher anzukündigen.
  • Antes de firmar, quisiera recibir las condiciones modificadas.Vor der Unterschrift möchte ich die geänderten Bedingungen erhalten.
  • Si estamos de acuerdo, ¿puede enviarme una copia definitiva?Können Sie mir bei Einigung eine endgültige Kopie schicken?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Eine Nachfrage allein ändert den Vertrag nicht; bitte um die vereinbarte Änderung in schriftlicher Form.

Probiere es selbst

  1. Wähle das passende Wort. ¿Qué incluye la ___ mensual? (cuota / ventana)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    cuota

    cuota bezeichnet die Monatsgebühr.

  2. Wähle das passende Wort. ¿Podemos ___ el plazo inicial? (reducir / pintar)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    reducir

    reducir schlägt eine kürzere Laufzeit vor.

  3. Wähle das passende Wort. Envíeme las condiciones ___. (modificadas / dormidas)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    modificadas

    modificadas fordert die geänderten Bedingungen an.

Wende es heute an

Verhandle eine kürzere Laufzeit und bitte um den überarbeiteten Vertrag.