Jasne warunki pomagają obu stronom dojść do porozumienia.

Zasada

Zapytaj o zakres usług, zaproponuj zmianę i poproś o poprawione warunki przed podpisaniem.

Przykłady

  • ¿Podría aclarar qué servicios incluye la cuota mensual?Czy może Pan lub Pani wyjaśnić, jakie usługi obejmuje miesięczna opłata?
  • El contrato no especifica el plazo de cancelación.Umowa nie określa okresu wypowiedzenia.
  • ¿Sería posible reducir la duración inicial a seis meses?Czy można skrócić początkowy okres do sześciu miesięcy?
  • Propongo que cualquier aumento de precio requiera aviso previo.Proponuję, aby każdą podwyżkę ceny zapowiadano z wyprzedzeniem.
  • Antes de firmar, quisiera recibir las condiciones modificadas.Przed podpisaniem chcę otrzymać zmienione warunki.
  • Si estamos de acuerdo, ¿puede enviarme una copia definitiva?Jeśli się zgodzimy, czy może mi Pan lub Pani przesłać ostateczną kopię?

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu hiszpańskiego na urządzeniu. Jakość i dostępność głosu są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Samo pytanie nie zmienia umowy; poproś o zapisanie uzgodnionej zmiany.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz właściwe słowo. ¿Qué incluye la ___ mensual? (cuota / ventana)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    cuota

    cuota oznacza miesięczną opłatę.

  2. Wybierz właściwe słowo. ¿Podemos ___ el plazo inicial? (reducir / pintar)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    reducir

    reducir proponuje krótszy okres.

  3. Wybierz właściwe słowo. Envíeme las condiciones ___. (modificadas / dormidas)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    modificadas

    modificadas dotyczy zmienionych warunków.

Użyj tego dzisiaj

Zaproponuj krótszy okres i poproś o poprawioną umowę.