Condizioni chiare aiutano le parti a raggiungere un accordo.

Il principio

Chiedi cosa è incluso, proponi una modifica e richiedi le condizioni aggiornate prima di firmare.

Esempi

  • ¿Podría aclarar qué servicios incluye la cuota mensual?Può chiarire quali servizi comprende la quota mensile?
  • El contrato no especifica el plazo de cancelación.Il contratto non specifica il preavviso per la disdetta.
  • ¿Sería posible reducir la duración inicial a seis meses?Sarebbe possibile ridurre la durata iniziale a sei mesi?
  • Propongo que cualquier aumento de precio requiera aviso previo.Propongo che ogni aumento di prezzo sia comunicato in anticipo.
  • Antes de firmar, quisiera recibir las condiciones modificadas.Prima di firmare vorrei ricevere le condizioni modificate.
  • Si estamos de acuerdo, ¿puede enviarme una copia definitiva?Se siamo d’accordo, può inviarmi una copia definitiva?

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Chiedere un chiarimento non modifica il contratto; chiedi che la modifica concordata sia scritta.

Prova tu

  1. Scegli la parola adatta. ¿Qué incluye la ___ mensual? (cuota / ventana)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    cuota

    cuota indica la quota mensile.

  2. Scegli la parola adatta. ¿Podemos ___ el plazo inicial? (reducir / pintar)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    reducir

    reducir propone una durata più breve.

  3. Scegli la parola adatta. Envíeme las condiciones ___. (modificadas / dormidas)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    modificadas

    modificadas richiede le condizioni modificate.

Usalo oggi

Proponi una durata più breve e chiedi il contratto aggiornato.