Zeitsätze können ein ausstehendes Ereignis oder eine Gewohnheit beschreiben.

Die Grundidee

Nach en cuanto steht bei einem ausstehenden Ereignis der Subjuntivo, bei einer Gewohnheit der Indikativ.

Beispiele

  • En cuanto llegue el tren, saldremos.Sobald der Zug ankommt, fahren wir los.
  • Te llamaré en cuanto termine la reunión.Ich rufe dich an, sobald die Sitzung endet.
  • En cuanto abras la caja, verás el mapa.Sobald du die Kiste öffnest, siehst du die Karte.
  • En cuanto amanece, los pájaros cantan.Sobald es Tag wird, singen die Vögel.
  • En cuanto suena el timbre, abrimos la tienda.Sobald die Klingel läutet, öffnen wir den Laden.
  • Mi perro bebe agua en cuanto vuelve del paseo.Mein Hund trinkt Wasser, sobald er vom Spaziergang zurückkommt.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein Futur im Hauptsatz verlangt im Zeitsatz kein Futur im Indikativ.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Form: En cuanto ___ el paquete mañana, te avisaré. (llegue / llega)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    llegue

    llegue: Die Lieferung steht noch aus.

  2. Wähle die richtige Form: Cada mañana, en cuanto ___ el timbre, comienza la clase. (suena / suene)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    suena

    suena: Die Klingel läutet regelmäßig.

  3. Wähle die richtige Form: En cuanto tú ___ a casa esta noche, cenaremos. (llegues / llegas)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    llegues

    llegues: Die Ankunft wird in der Zukunft erwartet.

Wende es heute an

Schreibe je einen Satz über ein künftiges Ereignis und eine Gewohnheit.