Fundamentar: Aussagen auf Spanisch begründen

Die Grundidee

Fundamentar bedeutet begründen oder untermauern. Mit fundamentar algo en nennt man die Grundlage; con kann Beispiele einleiten.

Beispiele

• La periodista fundamenta su pregunta en documentos públicos.Die Journalistin stützt ihre Frage auf öffentliche Dokumente.
• Fundamentamos la propuesta en los resultados de la encuesta.Wir stützen den Vorschlag auf die Ergebnisse der Umfrage.
• El juez fundamentó su decisión en las pruebas disponibles.Der Richter stützte seine Entscheidung auf die verfügbaren Beweise.
• ¿En qué datos fundamentas esa conclusión?Auf welche Daten stützt du diese Schlussfolgerung?
• Las investigadoras fundamentan su hipótesis en varias observaciones.Die Forscherinnen stützen ihre Hypothese auf mehrere Beobachtungen.
• El informe fundamenta la recomendación con ejemplos concretos.Der Bericht untermauert die Empfehlung mit konkreten Beispielen.

Darauf solltest du achten

Setze vor der Grundlage nicht a statt en. Der Akzent in fundamentó kennzeichnet die Vergangenheit.

Probiere es selbst

1. Wähle die richtige Option: La médica fundamenta su diagnóstico ___ los análisis. (en / a)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   en

   En leitet die Untersuchungen als Grundlage der Diagnose ein.

2. Wähle die richtige Option: Ayer el comité ___ su decisión en datos nuevos. (fundamentó / fundamenta)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   fundamentó

   Fundamentó setzt die Entscheidung des Ausschusses in die Vergangenheit.

3. Wähle die richtige Option: Nosotros ___ la propuesta en cifras oficiales. (fundamentamos / fundamentan)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   fundamentamos

   Fundamentamos passt zum Subjekt der ersten Person Plural.

Wende es heute an

Schreibe einen eigenen Satz, der eine Aussage auf Belege stützt.