Garantizar auf Spanisch: Zusagen und Garantien

Die Grundidee

Garantizar bedeutet garantieren; garantizar que leitet das Garantierte ein. Nach einer verneinten Garantie kann der Subjuntivo stehen.

Beispiele

• El contrato garantiza el acceso al servicio durante un año.Der Vertrag garantiert ein Jahr lang Zugang zum Dienst.
• La biblioteca garantiza que los datos personales se tratan con confidencialidad.Die Bibliothek garantiert, dass personenbezogene Daten vertraulich behandelt werden.
• No puedo garantizar que el tren llegue a tiempo.Ich kann nicht garantieren, dass der Zug pünktlich ankommt.
• La cooperativa garantizó un precio justo a las productoras.Die Genossenschaft garantierte den Erzeugerinnen einen fairen Preis.
• Garantizamos una respuesta en dos días laborables.Wir garantieren eine Antwort innerhalb von zwei Werktagen.
• El seguro no garantiza la reparación de todos los daños.Die Versicherung garantiert nicht die Reparatur aller Schäden.

Darauf solltest du achten

Schreibe nicht garantize: Vor e wird z zu c, wie in garantice.

Probiere es selbst

1. Wähle die richtige Form: Yo ___ la entrega antes del viernes. (garantizo / garantiza)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   garantizo

   Garantizo passt zum Subjekt der ersten Person.

2. Wähle die richtige Form: La oferta no garantiza que el precio ___ igual. (permanezca / permanece)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   permanezca

   Permanezca folgt auf die verneinte Aussage über die Garantie.

3. Wähle die richtige Form: Ayer las empresas ___ el suministro. (garantizaron / garantizan)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   garantizaron

   Garantizaron setzt die Handlung der Unternehmen in die Vergangenheit.

Wende es heute an

Schreibe einen Satz darüber, was ein Dienst garantiert.