Garantizar in spagnolo: promesse e garanzie

Indica che cosa un accordo o un servizio si impegna ad assicurare.

Il principio

Garantizar significa garantire; garantizar que introduce il contenuto della garanzia. Dopo una negazione può seguire il congiuntivo.

El contrato garantiza el acceso al servicio durante un año.Il contratto garantisce l’accesso al servizio per un anno.
La biblioteca garantiza que los datos personales se tratan con confidencialidad.La biblioteca garantisce che i dati personali siano trattati in modo riservato.
No puedo garantizar que el tren llegue a tiempo.Non posso garantire che il treno arrivi in orario.
La cooperativa garantizó un precio justo a las productoras.La cooperativa ha garantito alle produttrici un prezzo equo.
Garantizamos una respuesta en dos días laborables.Garantiamo una risposta entro due giorni lavorativi.
El seguro no garantiza la reparación de todos los daños.L’assicurazione non garantisce la riparazione di tutti i danni.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non scrivere garantize: davanti a e la z diventa c, come in garantice.

Scegli la forma corretta: Yo ___ la entrega antes del viernes. (garantizo / garantiza)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
garantizo
Garantizo concorda con il soggetto di prima persona.
Scegli la forma corretta: La oferta no garantiza que el precio ___ igual. (permanezca / permanece)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
permanezca
Permanezca segue la negazione della garanzia.
Scegli la forma corretta: Ayer las empresas ___ el suministro. (garantizaron / garantizan)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
garantizaron
Garantizaron colloca l’azione delle aziende nel passato.

Scrivi una frase su ciò che garantisce un servizio.