Bereiten Sie eine höfliche Bitte an eine frühere Kollegin oder einen früheren Kollegen vor.

Die Grundidee

Bitten Sie um eine Referenz, erklären Sie die Stelle und fragen Sie nach dem Einverständnis zur Kontaktaufnahme.

Beispiele

  • ¿Podrías darme una referencia profesional?Könntest du mir eine berufliche Referenz geben?
  • Estoy solicitando un puesto de coordinación.Ich bewerbe mich auf eine Koordinationsstelle.
  • El trabajo requiere organizar proyectos y plazos.Die Stelle erfordert die Organisation von Projekten und Fristen.
  • Trabajamos juntos en el proyecto de formación.Wir haben am Schulungsprojekt zusammengearbeitet.
  • ¿Te parece bien que les facilite tu contacto?Ist es für dich in Ordnung, wenn ich ihnen deine Kontaktdaten gebe?
  • Gracias por considerar mi petición.Danke, dass du meine Bitte in Betracht ziehst.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Gehen Sie nicht davon aus, dass die Person wegen der Zusammenarbeit bereits zugestimmt hat.

Probiere es selbst

  1. Wähle das passende Wort. ¿Podrías darme una ___ para mi candidatura? (referencia / receta)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    referencia

    referencia bezeichnet die erbetene berufliche Empfehlung.

  2. Wähle das passende Wort. Solicito un ___ de responsable de proyectos. (puesto / puente)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    puesto

    puesto nennt die Stelle, auf die Sie sich bewerben.

  3. Wähle das passende Wort. ¿Puedo facilitar tu ___ a la empresa? (contacto / contrato)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    contacto

    contacto bezeichnet Daten, die nur mit Einverständnis weitergegeben werden.

Wende es heute an

Formulieren Sie eine Bitte mit Stellenbeschreibung und Frage zur Weitergabe der Kontaktdaten.