طلب توصية مهنية بالإسبانية

حضّر طلبًا مهذبًا للحصول على توصية من زميل عمل سابق.

الفكرة الأساسية

اطلب توصية واشرح الوظيفة واستوضح الموافقة على التواصل.

¿Podrías darme una referencia profesional?هل يمكنك إعطائي توصية مهنية؟
Estoy solicitando un puesto de coordinación.أتقدم لشغل وظيفة في التنسيق.
El trabajo requiere organizar proyectos y plazos.تتطلب الوظيفة تنظيم المشاريع والمواعيد النهائية.
Trabajamos juntos en el proyecto de formación.عملنا معًا في مشروع التدريب.
¿Te parece bien que les facilite tu contacto?هل توافق على أن أعطيهم بيانات الاتصال بك؟
Gracias por considerar mi petición.شكرًا للنظر في طلبي.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

العمل معًا سابقًا لا يعني موافقة الشخص تلقائيًا على التوصية.

اختر الكلمة المناسبة. ¿Podrías darme una ___ para mi candidatura? (referencia / receta)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
referencia
تشير referencia إلى التوصية المهنية المطلوبة.
اختر الكلمة المناسبة. Solicito un ___ de responsable de proyectos. (puesto / puente)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
puesto
تحدد puesto الوظيفة التي تتقدم إليها.
اختر الكلمة المناسبة. ¿Puedo facilitar tu ___ a la empresa? (contacto / contrato)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
contacto
تشير contacto إلى البيانات التي تُشارك بإذن.

اكتب طلبًا يشرح الوظيفة ويستأذن في مشاركة بيانات الاتصال.