Просьба о рекомендации на испанском

Подготовьте вежливую просьбу бывшему коллеге.

Основная идея

Попросите рекомендацию, опишите должность и уточните согласие на связь.

¿Podrías darme una referencia profesional?Можешь дать мне профессиональную рекомендацию?
Estoy solicitando un puesto de coordinación.Я подаю заявку на должность координатора.
El trabajo requiere organizar proyectos y plazos.Работа требует организации проектов и сроков.
Trabajamos juntos en el proyecto de formación.Мы вместе работали над учебным проектом.
¿Te parece bien que les facilite tu contacto?Можно мне передать им твои контактные данные?
Gracias por considerar mi petición.Спасибо, что рассматриваешь мою просьбу.

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Совместная работа не означает автоматического согласия дать рекомендацию.

Выберите подходящее слово. ¿Podrías darme una ___ para mi candidatura? (referencia / receta)
Показать ответ или пример ответа
referencia
referencia обозначает запрошенную профессиональную рекомендацию.
Выберите подходящее слово. Solicito un ___ de responsable de proyectos. (puesto / puente)
Показать ответ или пример ответа
puesto
puesto обозначает должность, на которую вы претендуете.
Выберите подходящее слово. ¿Puedo facilitar tu ___ a la empresa? (contacto / contrato)
Показать ответ или пример ответа
contacto
contacto обозначает данные, передаваемые с согласия.

Напишите просьбу с описанием должности и вопросом о передаче контактов.