Eine hilfreiche Nachricht dankt der verleihenden Person und macht die Übergabe leicht beantwortbar.

Die Grundidee

Sage, dass du fertig gelesen hast, schlage Ort und Zeit vor und biete bei Bedarf einen anderen Tag an.

Beispiele

  • Gracias por prestarme el libro.Danke, dass du mir das Buch geliehen hast.
  • Ya terminé de leerlo.Ich habe es fertig gelesen.
  • ¿Puedo devolver el libro mañana?Kann ich das Buch morgen zurückgeben?
  • Estaré en la biblioteca a las cinco.Ich bin um fünf in der Bibliothek.
  • ¿Te viene bien ese lugar?Passt dir dieser Ort?
  • Si prefieres, puedo llevarlo el viernes.Wenn du möchtest, kann ich es am Freitag mitbringen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein vorgeschlagener Ort ist noch keine Vereinbarung: Frage, ob er der anderen Person passt.

Probiere es selbst

  1. Wähle das Verb für die Rückgabe des Buches. ¿Puedo ___ el libro? (devolver / comprar)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    devolver

    Devolver bedeutet, das geliehene Buch zurückzugeben.

  2. Nenne den vorgeschlagenen Treffpunkt. Estaré en la ___. (biblioteca / farmacia)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    biblioteca

    Biblioteca ist der vorgeschlagene Treffpunkt.

  3. Nenne den alternativen Tag. Puedo llevarlo el ___. (viernes / lunes)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    viernes

    Viernes ist der angebotene alternative Tag.

Wende es heute an

Schreibe eine kurze Nachricht mit der Bibliothek um fünf und Freitag als Alternative.