Un messaggio utile ringrazia chi ha prestato il libro e rende chiara la proposta di consegna.

Il principio

Di’ che hai finito il libro, proponi luogo e ora e offri un altro giorno se necessario.

Esempi

  • Gracias por prestarme el libro.Grazie per avermi prestato il libro.
  • Ya terminé de leerlo.Ho finito di leggerlo.
  • ¿Puedo devolver el libro mañana?Posso restituire il libro domani?
  • Estaré en la biblioteca a las cinco.Sarò in biblioteca alle cinque.
  • ¿Te viene bien ese lugar?Ti va bene quel posto?
  • Si prefieres, puedo llevarlo el viernes.Se preferisci, posso portarlo venerdì.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Un luogo proposto non è ancora concordato: chiedi se va bene all’altra persona.

Prova tu

  1. Scegli il verbo che significa restituire il libro. ¿Puedo ___ el libro? (devolver / comprar)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    devolver

    Devolver significa restituire il libro preso in prestito.

  2. Indica il luogo d’incontro proposto. Estaré en la ___. (biblioteca / farmacia)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    biblioteca

    Biblioteca è il luogo d’incontro proposto.

  3. Indica il giorno alternativo. Puedo llevarlo el ___. (viernes / lunes)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    viernes

    Viernes è il giorno alternativo offerto.

Usalo oggi

Scrivi un breve messaggio proponendo la biblioteca alle cinque e venerdì come alternativa.