Een bruikbaar bericht bedankt de uitlener en maakt het voorgestelde overdrachtsmoment duidelijk.

Het idee

Zeg dat je het boek uit hebt, stel een plaats en tijd voor en bied zo nodig een andere dag aan.

Voorbeelden

  • Gracias por prestarme el libro.Bedankt dat je me het boek hebt geleend.
  • Ya terminé de leerlo.Ik heb het uitgelezen.
  • ¿Puedo devolver el libro mañana?Kan ik het boek morgen teruggeven?
  • Estaré en la biblioteca a las cinco.Ik ben om vijf uur in de bibliotheek.
  • ¿Te viene bien ese lugar?Komt die plek je uit?
  • Si prefieres, puedo llevarlo el viernes.Als je wilt, kan ik het vrijdag brengen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een voorgestelde plaats is nog geen afspraak: vraag of die de ander uitkomt.

Probeer het zelf

  1. Kies het werkwoord voor het boek teruggeven. ¿Puedo ___ el libro? (devolver / comprar)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    devolver

    Devolver betekent het geleende boek teruggeven.

  2. Noem de voorgestelde ontmoetingsplaats. Estaré en la ___. (biblioteca / farmacia)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    biblioteca

    Biblioteca is de voorgestelde ontmoetingsplaats.

  3. Noem de alternatieve dag. Puedo llevarlo el ___. (viernes / lunes)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    viernes

    Viernes is de aangeboden alternatieve dag.

Gebruik het vandaag

Schrijf een kort bericht met de bibliotheek om vijf uur en vrijdag als alternatief.