Пишемо іспанською про повернення позиченої книжки

Корисне повідомлення дякує власнику книжки й зрозуміло пропонує умови передачі.

Основна ідея

Скажіть, що закінчили читати, запропонуйте місце й час та за потреби інший день.

Gracias por prestarme el libro.Дякую, що позичив або позичила мені книжку.
Ya terminé de leerlo.Я закінчив або закінчила її читати.
¿Puedo devolver el libro mañana?Чи можу я повернути книжку завтра?
Estaré en la biblioteca a las cinco.Я буду в бібліотеці о п’ятій.
¿Te viene bien ese lugar?Тобі підходить це місце?
Si prefieres, puedo llevarlo el viernes.Якщо хочеш, я можу принести її в п’ятницю.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Запропоноване місце ще не узгоджене: запитайте, чи воно підходить іншій людині.

Виберіть дієслово зі значенням повернути книжку. ¿Puedo ___ el libro? (devolver / comprar)
Показати відповідь або приклад відповіді
devolver
Devolver означає повернути позичену книжку.
Назвіть запропоноване місце зустрічі. Estaré en la ___. (biblioteca / farmacia)
Показати відповідь або приклад відповіді
biblioteca
Biblioteca — запропоноване місце зустрічі.
Назвіть альтернативний день. Puedo llevarlo el ___. (viernes / lunes)
Показати відповідь або приклад відповіді
viernes
Viernes — запропонований альтернативний день.

Напишіть коротке повідомлення з пропозицією бібліотеки о п’ятій або п’ятниці як альтернативи.