Eine Zeitänderung hilft Leserinnen und Lesern zu erkennen, was sich ändert und was als Nächstes zu tun ist.

Die Grundidee

Nenne die Veranstaltung und die neue Anfangszeit, bestätige den Ort und sage, ob eine erneute Anmeldung nötig ist.

Beispiele

  • El taller del jueves cambia de horario.Die Uhrzeit des Workshops am Donnerstag ändert sich.
  • Ahora empieza a las cinco.Er beginnt jetzt um fünf.
  • El lugar sigue siendo la biblioteca.Der Ort bleibt die Bibliothek.
  • No es necesario volver a inscribirse.Eine erneute Anmeldung ist nicht nötig.
  • Si ya no puedes venir, avísanos.Wenn du nicht mehr kommen kannst, gib uns Bescheid.
  • Gracias por tu comprensión.Danke für dein Verständnis.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Erwecke nicht den Eindruck, dass Tag oder Ort wechseln, wenn nur die Anfangszeit geändert wurde; nenne jedes Detail.

Probiere es selbst

  1. Nenne die neue Anfangszeit. Ahora empieza a las ___. (cinco / ocho)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    cinco

    Cinco nennt die neue Anfangszeit.

  2. Bestätige den unveränderten Ort. El lugar sigue siendo la ___. (biblioteca / estación)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    biblioteca

    Biblioteca bestätigt, dass der Ort gleich bleibt.

  3. Sage, dass keine erneute Anmeldung nötig ist. ___ volver a inscribirse. (No es necesario / Es necesario)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    No es necesario

    No es necesario sagt, dass keine erneute Anmeldung nötig ist.

Wende es heute an

Schreibe eine Nachricht über den Beginn um fünf in derselben Bibliothek und bitte Verhinderte um Rückmeldung.