Повідомлення про зміну розкладу допомагає зрозуміти, що змінилося і що робити далі.

Основна ідея

Назвіть захід і новий час, підтвердьте місце й зазначте, чи потрібна повторна реєстрація.

Приклади

  • El taller del jueves cambia de horario.Час заняття в четвер змінюється.
  • Ahora empieza a las cinco.Тепер воно починається о п’ятій.
  • El lugar sigue siendo la biblioteca.Місце залишається тим самим — бібліотека.
  • No es necesario volver a inscribirse.Повторно реєструватися не потрібно.
  • Si ya no puedes venir, avísanos.Якщо ти більше не можеш прийти, повідом нас.
  • Gracias por tu comprensión.Дякуємо за розуміння.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Не створюйте враження, що день або місце змінилися, якщо змінився лише час початку; уточніть деталі.

Спробуйте самостійно

  1. Назвіть новий час початку. Ahora empieza a las ___. (cinco / ocho)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    cinco

    Cinco вказує новий час початку.

  2. Підтвердьте незмінне місце. El lugar sigue siendo la ___. (biblioteca / estación)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    biblioteca

    Biblioteca підтверджує, що місце залишилося тим самим.

  3. Повідомте, що повторна реєстрація не потрібна. ___ volver a inscribirse. (No es necesario / Es necesario)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    No es necesario

    No es necesario означає, що повторна реєстрація не потрібна.

Використайте сьогодні

Напишіть про початок о п’ятій у тій самій бібліотеці й попросіть повідомити про неможливість прийти.