Wörter im längeren türkischen Satz wählen: B1

Die Grundidee

Bestimme zuerst, was die Lücke beschreibt: ein Ereignis, eine Eigenschaft oder eine Bewertung. Verknüpfe sie dann mit der Erklärung, dem Gegensatz oder der Folge im übrigen Satz. Yani leitet eine Umformulierung ein; ama und yine de können eine Erwartung umkehren. Setze das Wort ein und lies den ganzen Satz samt Verneinung. Es muss zur Beziehung zwischen den Teilsätzen passen; ein gemeinsames Thema reicht nicht.

Beispiele

• Bu çözüm oldukça pratik.Diese Lösung ist ziemlich praktisch.
• Otobüs bugün zamanında geldi.Der Bus kam heute pünktlich.
• Bu açıklama bana yeterli gelmedi.Diese Erklärung erschien mir nicht ausreichend.
• Salon henüz hazır değildi; bu yüzden gösteri ertelendi ve seyirciler bir saat bekledi.Der Saal war noch nicht fertig, deshalb wurde die Vorstellung verschoben und das Publikum wartete eine Stunde.
• Komşumuz Murat az konuşuyor ama yardıma ihtiyacımız olunca hemen geliyor; sessiz olması ilgisiz olduğu anlamına gelmiyor.Unser Nachbar Murat spricht wenig, kommt aber sofort, wenn wir Hilfe brauchen; still zu sein bedeutet nicht, gleichgültig zu sein.
• Kutunun üzerindeki açıklama çok ayrıntılıydı, yine de parçaları birleştirmek için yeterli değildi.Die Erklärung auf der Schachtel war sehr ausführlich, reichte aber trotzdem nicht aus, um die Teile zusammenzusetzen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Eine Assoziation ist noch kein Beleg. Sessiz bedeutet still, ilgisiz dagegen desinteressiert oder gleichgültig: Wer wenig spricht, kann trotzdem sofort helfen. Auch eine lange Erklärung ist nicht unbedingt yeterli, also ausreichend. Entscheidend sind das beschriebene Verhalten und das Ergebnis.

Probiere es selbst

1. Wähle das Wort, das zum gesamten Satz passt. Schreibe nur dieses Wort. Toplantı iptal edilmedi; yalnızca tarihi değişti ve cuma yerine pazartesi yapılacak, yani toplantı ___. (ertelendi, başladı, unutuldu, tamamlandı)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ertelendi

   ertelendi: Das Treffen findet weiterhin statt, allerdings am Montag statt am Freitag. Es wurde also verschoben. Tamamlandı würde bedeuten, dass es bereits beendet ist; das widerspricht dem zukünftigen Termin.

2. Wähle das Wort, das zum gesamten Satz passt. Schreibe nur dieses Wort. Bu tarif oldukça ___; özel bir araç gerektirmiyor ve yemek on dakikada hazır oluyor. (karmaşık, pratik, pahalı, eksik)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   pratik

   pratik: Kein besonderes Werkzeug und nur zehn Minuten Zubereitungszeit sprechen für ein einfach umsetzbares Rezept. Pahalı betrifft den Preis, über den hier nichts ausgesagt wird.

3. Wähle das Wort, das zum gesamten Satz passt. Schreibe nur dieses Wort. Yeni komşumuz başta ___ görünüyordu ama birkaç sohbetten sonra bizi evine davet etti. (samimi, mesafeli, neşeli, cömert)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   mesafeli

   mesafeli: Der zunächst distanzierte Eindruck steht im Gegensatz zur späteren Einladung nach Hause. Samimi würde von Anfang an Herzlichkeit ausdrücken und den Gegensatz mit ama nicht erklären.

4. Wähle das Wort, das zum gesamten Satz passt. Schreibe nur dieses Wort. Açıklama uzundu ama yalnızca cihazın renginden söz ediyordu; bu yüzden cihazı kullanmak için ___ değildi. (uzun, yeterli, yeni, pahalı)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yeterli

   yeterli: Angaben zur Farbe erklären nicht die Bedienung des Geräts und reichen dafür nicht aus. Mit uzun entstünde uzun değildi, obwohl am Satzanfang ausdrücklich steht, dass die Erklärung lang war.

Wende es heute an

Schreibe zu jeder Lücke den entscheidenden Hinweis auf und begründe deine Wahl. Erkläre konkret, warum eine andere Option ausscheidet. Ändere dann den Hinweis so, dass diese andere Option sinnvoll passt.