Choisissez parmi quatre mots lorsque l’indice décisif se trouve ailleurs dans la phrase. Ces exercices originaux de niveau B1 ne sont ni des questions officielles ni un modèle d’examen particulier.
Le principe
Repérez d’abord ce que le blanc doit décrire : un événement, une qualité ou une appréciation. Reliez-le à l’explication, à l’opposition ou à la conséquence exprimée ailleurs. Yani introduit une reformulation ; ama et yine de peuvent renverser une attente. Insérez le mot et relisez toute la phrase, négation comprise. Le choix doit respecter le lien entre les propositions, pas seulement leur thème commun.
Exemples
- Bu çözüm oldukça pratik.Cette solution est assez pratique.
- Otobüs bugün zamanında geldi.Le bus est arrivé à l’heure aujourd’hui.
- Bu açıklama bana yeterli gelmedi.Cette explication ne m’a pas semblé suffisante.
- Salon henüz hazır değildi; bu yüzden gösteri ertelendi ve seyirciler bir saat bekledi.La salle n’était pas encore prête ; le spectacle a donc été reporté et le public a attendu une heure.
- Komşumuz Murat az konuşuyor ama yardıma ihtiyacımız olunca hemen geliyor; sessiz olması ilgisiz olduğu anlamına gelmiyor.Notre voisin Murat parle peu, mais vient tout de suite quand nous avons besoin d’aide ; son silence ne signifie pas qu’il est indifférent.
- Kutunun üzerindeki açıklama çok ayrıntılıydı, yine de parçaları birleştirmek için yeterli değildi.L’explication sur la boîte était très détaillée, mais elle ne suffisait toujours pas pour assembler les pièces.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Une association d’idées ne constitue pas une preuve. Sessiz signifie silencieux, tandis que ilgisiz exprime le manque d’intérêt ou l’indifférence : on peut parler peu et aider immédiatement. Une explication longue n’est pas forcément yeterli, c’est-à-dire suffisante. Appuyez-vous sur le comportement ou le résultat décrit.
À vous de jouer
Choisissez le mot qui convient au sens de toute la phrase. Écrivez uniquement ce mot. Toplantı iptal edilmedi; yalnızca tarihi değişti ve cuma yerine pazartesi yapılacak, yani toplantı ___. (ertelendi, başladı, unutuldu, tamamlandı)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
ertelendi
ertelendi : la réunion aura toujours lieu, mais le lundi au lieu du vendredi ; elle a donc été reportée. Tamamlandı indiquerait qu’elle est déjà terminée, ce qui contredit la date future.
Choisissez le mot qui convient au sens de toute la phrase. Écrivez uniquement ce mot. Bu tarif oldukça ___; özel bir araç gerektirmiyor ve yemek on dakikada hazır oluyor. (karmaşık, pratik, pahalı, eksik)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
pratik
pratik : aucun outil particulier n’est nécessaire et le plat est prêt en dix minutes ; ces deux indices désignent une recette facile à réaliser. Pahalı concerne le coût, dont la phrase ne dit rien.
Choisissez le mot qui convient au sens de toute la phrase. Écrivez uniquement ce mot. Yeni komşumuz başta ___ görünüyordu ama birkaç sohbetten sonra bizi evine davet etti. (samimi, mesafeli, neşeli, cömert)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
mesafeli
mesafeli : l’impression initiale de distance contraste avec l’invitation ultérieure à la maison. Samimi indiquerait une attitude chaleureuse dès le début et n’expliquerait pas l’opposition introduite par ama.
Choisissez le mot qui convient au sens de toute la phrase. Écrivez uniquement ce mot. Açıklama uzundu ama yalnızca cihazın renginden söz ediyordu; bu yüzden cihazı kullanmak için ___ değildi. (uzun, yeterli, yeni, pahalı)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yeterli
yeterli : la couleur de l’appareil n’explique pas son utilisation ; cette information ne suffit donc pas pour le faire fonctionner. Avec uzun, on obtiendrait uzun değildi, alors que le début précise que l’explication était longue.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Choisissez le mot qui convient au sens de toute la phrase. Écrivez uniquement ce mot. Toplantı iptal edilmedi; yalnızca tarihi değişti ve cuma yerine pazartesi yapılacak, yani toplantı ___. (ertelendi, başladı, unutuldu, tamamlandı)
Choisissez le mot qui convient au sens de toute la phrase. Écrivez uniquement ce mot. Bu tarif oldukça ___; özel bir araç gerektirmiyor ve yemek on dakikada hazır oluyor. (karmaşık, pratik, pahalı, eksik)
Choisissez le mot qui convient au sens de toute la phrase. Écrivez uniquement ce mot. Yeni komşumuz başta ___ görünüyordu ama birkaç sohbetten sonra bizi evine davet etti. (samimi, mesafeli, neşeli, cömert)
Choisissez le mot qui convient au sens de toute la phrase. Écrivez uniquement ce mot. Açıklama uzundu ama yalnızca cihazın renginden söz ediyordu; bu yüzden cihazı kullanmak için ___ değildi. (uzun, yeterli, yeni, pahalı)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Pour chaque blanc, recopiez l’indice et justifiez votre choix. Écartez une autre option en donnant une raison précise. Modifiez ensuite l’indice pour que le mot écarté devienne une réponse cohérente.