Scegli fra quattro parole quando l’indizio decisivo si trova in un’altra parte della frase. Questi esercizi originali di livello B1 non sono domande ufficiali né un modello di un esame specifico.

Il principio

Individua prima che cosa descrive lo spazio: un evento, una qualità o una valutazione. Collegalo poi alla spiegazione, al contrasto o alla conseguenza nel resto della frase. Yani introduce una riformulazione; ama e yine de possono ribaltare un’aspettativa. Inserisci la parola e rileggi l’intera frase, compresa la negazione. La scelta deve rispettare il rapporto fra le proposizioni, non soltanto il tema comune.

Esempi

  • Bu çözüm oldukça pratik.Questa soluzione è piuttosto pratica.
  • Otobüs bugün zamanında geldi.L’autobus è arrivato puntuale oggi.
  • Bu açıklama bana yeterli gelmedi.Questa spiegazione non mi è sembrata sufficiente.
  • Salon henüz hazır değildi; bu yüzden gösteri ertelendi ve seyirciler bir saat bekledi.La sala non era ancora pronta, quindi lo spettacolo è stato rimandato e il pubblico ha aspettato un’ora.
  • Komşumuz Murat az konuşuyor ama yardıma ihtiyacımız olunca hemen geliyor; sessiz olması ilgisiz olduğu anlamına gelmiyor.Il nostro vicino Murat parla poco, ma arriva subito quando abbiamo bisogno di aiuto; il fatto che sia silenzioso non significa che sia indifferente.
  • Kutunun üzerindeki açıklama çok ayrıntılıydı, yine de parçaları birleştirmek için yeterli değildi.La spiegazione sulla scatola era molto dettagliata, ma non bastava comunque per assemblare i pezzi.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Un’associazione non è una prova. Sessiz significa silenzioso, mentre ilgisiz indica disinteresse o indifferenza: una persona può parlare poco e aiutare subito. Anche una spiegazione lunga non è necessariamente yeterli, cioè sufficiente. Usa il comportamento o il risultato descritto, senza aggiungere supposizioni.

Prova tu

  1. Scegli la parola che corrisponde al senso dell’intera frase. Scrivi soltanto quella parola. Toplantı iptal edilmedi; yalnızca tarihi değişti ve cuma yerine pazartesi yapılacak, yani toplantı ___. (ertelendi, başladı, unutuldu, tamamlandı)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ertelendi

    ertelendi: la riunione si terrà comunque, ma lunedì invece di venerdì; è stata quindi rimandata. Tamamlandı significherebbe che è già terminata, in contrasto con la data futura.

  2. Scegli la parola che corrisponde al senso dell’intera frase. Scrivi soltanto quella parola. Bu tarif oldukça ___; özel bir araç gerektirmiyor ve yemek on dakikada hazır oluyor. (karmaşık, pratik, pahalı, eksik)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    pratik

    pratik: non servono attrezzi particolari e il piatto è pronto in dieci minuti; entrambi i dettagli indicano una ricetta facile da realizzare. Pahalı riguarda il costo, sul quale la frase non dà informazioni.

  3. Scegli la parola che corrisponde al senso dell’intera frase. Scrivi soltanto quella parola. Yeni komşumuz başta ___ görünüyordu ama birkaç sohbetten sonra bizi evine davet etti. (samimi, mesafeli, neşeli, cömert)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    mesafeli

    mesafeli: l’impressione iniziale di distanza contrasta con il successivo invito a casa. Samimi esprimerebbe cordialità fin dall’inizio e non spiegherebbe il contrasto introdotto da ama.

  4. Scegli la parola che corrisponde al senso dell’intera frase. Scrivi soltanto quella parola. Açıklama uzundu ama yalnızca cihazın renginden söz ediyordu; bu yüzden cihazı kullanmak için ___ değildi. (uzun, yeterli, yeni, pahalı)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yeterli

    yeterli: le informazioni sul colore non spiegano come usare l’apparecchio, quindi non bastano a questo scopo. Uzun darebbe uzun değildi, mentre l’inizio afferma proprio che la spiegazione era lunga.

Usalo oggi

Per ogni spazio, copia l’indizio e spiega perché sostiene la tua scelta. Escludi un’altra opzione con una ragione precisa. Poi cambia l’indizio in modo che la parola esclusa diventi una risposta sensata.