Słowo w dłuższym zdaniu tureckim: ćwiczenia B1

Zasada

Najpierw ustal, czy luka opisuje zdarzenie, cechę czy ocenę. Połącz ją z wyjaśnieniem, przeciwstawieniem lub skutkiem podanym w dalszej części zdania. Yani wprowadza przeformułowanie, a ama i yine de mogą odwrócić oczekiwania. Wstaw słowo i przeczytaj całość, uwzględniając przeczenie. Wyraz musi pasować do relacji między częściami zdania, nie tylko do ich tematu.

Przykłady

• Bu çözüm oldukça pratik.To rozwiązanie jest dość praktyczne.
• Otobüs bugün zamanında geldi.Autobus przyjechał dziś punktualnie.
• Bu açıklama bana yeterli gelmedi.To wyjaśnienie nie wydało mi się wystarczające.
• Salon henüz hazır değildi; bu yüzden gösteri ertelendi ve seyirciler bir saat bekledi.Sala nie była jeszcze gotowa, więc przedstawienie przełożono, a widzowie czekali godzinę.
• Komşumuz Murat az konuşuyor ama yardıma ihtiyacımız olunca hemen geliyor; sessiz olması ilgisiz olduğu anlamına gelmiyor.Nasz sąsiad Murat mało mówi, ale przychodzi od razu, gdy potrzebujemy pomocy; jego małomówność nie oznacza obojętności.
• Kutunun üzerindeki açıklama çok ayrıntılıydı, yine de parçaları birleştirmek için yeterli değildi.Objaśnienie na pudełku było bardzo szczegółowe, ale mimo to nie wystarczyło, by połączyć części.

Uważaj

Skojarzenie nie jest dowodem. Sessiz znaczy cichy lub małomówny, a ilgisiz oznacza brak zainteresowania lub obojętność: ktoś może mało mówić i od razu pomagać. Długie wyjaśnienie też nie musi być yeterli, czyli wystarczające. Opieraj się na opisanym zachowaniu lub rezultacie.

Spróbuj samodzielnie

1. Wybierz słowo pasujące do sensu całego zdania. Wpisz tylko to słowo. Toplantı iptal edilmedi; yalnızca tarihi değişti ve cuma yerine pazartesi yapılacak, yani toplantı ___. (ertelendi, başladı, unutuldu, tamamlandı)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   ertelendi

   ertelendi: spotkanie nadal się odbędzie, ale w poniedziałek zamiast w piątek, czyli zostało przełożone na później. Tamamlandı oznaczałoby, że już się zakończyło, co przeczy przyszłemu terminowi.

2. Wybierz słowo pasujące do sensu całego zdania. Wpisz tylko to słowo. Bu tarif oldukça ___; özel bir araç gerektirmiyor ve yemek on dakikada hazır oluyor. (karmaşık, pratik, pahalı, eksik)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   pratik

   pratik: brak specjalnych narzędzi i gotowe danie po dziesięciu minutach wskazują na łatwy do wykonania przepis. Pahalı dotyczy kosztu, o którym zdanie nic nie mówi.

3. Wybierz słowo pasujące do sensu całego zdania. Wpisz tylko to słowo. Yeni komşumuz başta ___ görünüyordu ama birkaç sohbetten sonra bizi evine davet etti. (samimi, mesafeli, neşeli, cömert)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   mesafeli

   mesafeli: początkowy dystans kontrastuje z późniejszym zaproszeniem do domu. Samimi wskazywałoby na serdeczność od samego początku i nie wyjaśniałoby przeciwstawienia z ama.

4. Wybierz słowo pasujące do sensu całego zdania. Wpisz tylko to słowo. Açıklama uzundu ama yalnızca cihazın renginden söz ediyordu; bu yüzden cihazı kullanmak için ___ değildi. (uzun, yeterli, yeni, pahalı)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   yeterli

   yeterli: informacja o kolorze nie objaśnia obsługi urządzenia, więc nie wystarcza do tego celu. Uzun dałoby uzun değildi, wbrew początkowej informacji, że wyjaśnienie było długie.

Użyj tego dzisiaj

Przy każdej luce wypisz wskazówkę i wyjaśnij, dlaczego uzasadnia wybór. Odrzuć jedną inną opcję, podając konkretny powód. Następnie zmień wskazówkę tak, aby odrzucone słowo pasowało do zdania.