dolmak: Behälter, Räume und Speicher werden voll

Die Grundidee

Vergleiche şişe doldu und şişeyi doldurdum. Zuerst ist die Flasche Subjekt, dann die füllende Person. Suyla nennt den Inhalt.

Muster zum Vergleichen

Person	Präsens mit -iyor	Vergangenheit	Zukunft
ben	doluyorum	doldum	dolacağım
sen	doluyorsun	doldun	dolacaksın
o	doluyor	doldu	dolacak
biz	doluyoruz	dolduk	dolacağız
siz	doluyorsunuz	doldunuz	dolacaksınız
onlar	doluyorlar	doldular	dolacaklar

Beispiele

• Kova şimdi yavaşça doluyor.Der Eimer füllt sich jetzt langsam.
• Dün salon tamamen doldu.Gestern füllte sich der Saal vollständig.
• Birazdan şişe suyla dolacak.Die Flasche wird sich gleich mit Wasser füllen.
• Ben şişeyi doldurdum; şişe doldu.Ich füllte die Flasche; die Flasche wurde voll.
• Telefonun hafızası doldu.Der Speicher des Handys ist voll geworden.
• Şişe dolu; artık su eklemeyin.Die Flasche ist voll; fügen Sie kein Wasser mehr hinzu.

Darauf solltest du achten

Doluyor beschreibt laufendes Füllen; der Behälter muss noch nicht voll sein. Dolu heißt voll. Nicht şişeyi doldu: Die Flasche ist Subjekt.

Probiere es selbst

1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Kova şimdi ___. (dolmak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   doluyor

   doluyor: Nutze die verlangte Gegenwartsform; die dritte Person Singular braucht keine zusätzliche Personenendung.

2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Dün salon tamamen ___. (dolmak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   doldu

   doldu: Gefragt ist die bestimmte Vergangenheit; behalte die dritte Person Singular für das genannte Subjekt.

3. Ergänze die Zukunftsform: Şişe birazdan ___. (dolmak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   dolacak

   dolacak: Das Futur der dritten Person behält sein letztes k, weil keine vokalisch beginnende Personenendung folgt.

Wende es heute an

Beschreibe eine Flasche beim Füllen, sage dann, dass sie voll geworden ist, und nenne die füllende Person.