O sujeito é o que fica cheio: um recipiente de água, uma sala de pessoas ou memória que atinge a capacidade.

A ideia

Compare şişe doldu e şişeyi doldurdum. A primeira tem a garrafa como sujeito; a segunda, quem enche. Suyla indica o conteúdo.

Estruturas para comparar
PessoaPresente com -iyorPassadoFuturo
bendoluyorumdoldumdolacağım
sendoluyorsundoldundolacaksın
odoluyordoldudolacak
bizdoluyoruzdoldukdolacağız
sizdoluyorsunuzdoldunuzdolacaksınız
onlardoluyorlardoldulardolacaklar

Exemplos

  • Kova şimdi yavaşça doluyor.O balde está enchendo devagar agora.
  • Dün salon tamamen doldu.Ontem o salão ficou completamente cheio.
  • Birazdan şişe suyla dolacak.Daqui a pouco a garrafa encherá de água.
  • Ben şişeyi doldurdum; şişe doldu.Enchi a garrafa; a garrafa ficou cheia.
  • Telefonun hafızası doldu.A memória do celular ficou cheia.
  • Şişe dolu; artık su eklemeyin.A garrafa está cheia; não acrescentem mais água.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Doluyor descreve o processo, não um recipiente necessariamente cheio. Dolu significa cheio. Não use şişeyi doldu: a garrafa é sujeito.

Experimente

  1. Complete no presente com -iyor: Kova şimdi ___. (dolmak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    doluyor

    doluyor: use o presente pedido; a terceira pessoa singular não recebe outra terminação pessoal.

  2. Complete no passado definido com -di: Dün salon tamamen ___. (dolmak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    doldu

    doldu: pede-se o passado definido; mantenha a terceira pessoa singular com o sujeito indicado.

  3. Complete no futuro: Şişe birazdan ___. (dolmak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    dolacak

    dolacak: o futuro de terceira pessoa mantém o k final porque não vem depois uma terminação pessoal iniciada por vogal.

Use hoje

Descreva uma garrafa enquanto entra água, diga que ficou cheia e indique quem a encheu.