kurulamak: Geschirr, Hände und Flächen abtrocknen

Die Grundidee

Kurula- wird in der Gegenwart zu kuruluyor verengt. In kuruladı bleibt a, in kurulayacak kommt y dazu.

Muster zum Vergleichen

Person	Präsens mit -iyor	Vergangenheit	Zukunft
ben	kuruluyorum	kuruladım	kurulayacağım
sen	kuruluyorsun	kuruladın	kurulayacaksın
o	kuruluyor	kuruladı	kurulayacak
biz	kuruluyoruz	kuruladık	kurulayacağız
siz	kuruluyorsunuz	kuruladınız	kurulayacaksınız
onlar	kuruluyorlar	kuruladılar	kurulayacaklar

Beispiele

• Ben bardakları temiz bir bezle kuruluyorum.Ich trockne die Gläser mit einem sauberen Tuch ab.
• Dün tabakları birlikte kuruladık.Gestern haben wir die Teller zusammen abgetrocknet.
• Yarın pencereleri yıkayıp kurulayacağım.Morgen werde ich die Fenster waschen und abtrocknen.
• Ellerini bu küçük havluyla kurula.Trockne deine Hände mit diesem kleinen Handtuch ab.
• Masayı henüz kurulamadım; üstü hâlâ ıslak.Ich habe den Tisch noch nicht abgetrocknet; seine Oberfläche ist noch nass.
• Sen yıka, ben kurularım.Wasch du, ich übernehme das Abtrocknen.

Darauf solltest du achten

Ellerimi kuruluyorum hat Hände als Objekt. Kurulanıyorum meint sich abtrocknen und behält das zusätzliche n.

Probiere es selbst

1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi bardakları ___. (kurulamak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kuruluyorum

   kuruluyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün tabakları ___. (kurulamak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kuruladık

   kuruladık: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın pencereleri ___. (kurulamak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kurulayacağım

   kurulayacağım: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Verteile den Abwasch auf zwei Personen und nenne das benötigte Tuch oder Handtuch.