-i / -ı / -u / -ü: das bestimmte Objekt

Die Grundidee

Der Akkusativ markiert ein bestimmtes Objekt, auf das man zeigen kann, das man genannt oder schon erwähnt hat: kitabı okuyorum, Ahmet'i görüyorum. Der Vokal richtet sich nach dem letzten Vokal des Wortes: -ı nach a ı, -i nach e i, -u nach o u, -ü nach ö ü. Nach einem Vokal steht ein y dazwischen (kapıyı, kediyi). In Wörtern mit zwei oder mehr Silben wird ein Endlaut p, ç, t oder k vor der Endung meist weich (kitabı, ağacı, çocuğu); ein Name behält ihn aber (Ahmet'i), ebenso kurze Wörter wie top (topu).

Muster zum Vergleichen

Letzter Vokal	Form	Nach Konsonant	Nach Vokal
a	-ı	kızı	masayı
ı	-ı	sınıfı	kapıyı
o	-u	yolu	radyoyu
u	-u	okulu	suyu
e	-i	evi	anneyi
i	-i	filmi	kediyi
ö	-ü	gözü	—
ü	-ü	gülü	ütüyü

Beispiele

• Ben kitabı okuyorum.Ich lese das Buch.Das p am Ende von kitap wird vor einem Vokal zu b, und das bestimmte Buch bekommt -ı: kitabı.
• Annem kapıyı açıyor.Meine Mutter öffnet die Tür.Kapı endet schon auf einen Vokal, deshalb steht ein verbindendes y vor der Endung: kapıyı.
• Ahmet'i okulda görüyorum.Ich sehe Ahmet in der Schule.Eine genannte Person ist immer bestimmt, darum braucht sie die Endung. Der Apostroph trennt den Namen ab: Ahmet'i.
• Her akşam gazete okuyorum.Jeden Abend lese ich Zeitung.Gazete ist keine bestimmte Zeitung, sondern nur die Sorte Ding, die man liest; es bekommt daher keine Endung. Gazeteyi wäre eine ganz bestimmte Zeitung.
• Çocuğu parktan alıyorum.Ich hole das Kind vom Park ab.In çocuk wird das k am Ende vor einem Vokal zu ğ: çocuğu.
• evlerimiziunsere Häuser (Objekt)ev·lerPlural -ler / -lar: Endung und Platz·imiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: unser·i-i / -ı / -u / -ü: das bestimmte Objekt
• annemimeine Mutter (Objekt)anne·m-im / -ım / -um / -üm / -m: mein, meine·i-i / -ı / -u / -ü: das bestimmte Objekt
• arkadaşlarımımeine Freunde (Objekt)arkadaş·larPlural -ler / -lar: Endung und Platz·ım-im / -ım / -um / -üm / -m: mein, meine·ı-i / -ı / -u / -ü: das bestimmte Objekt
• çantasınıseine oder ihre Tasche (Objekt)çanta·sı-i / -si: sein, ihr, dessen·nPufferlaut -n-: evinde, evinden, evine·ı-i / -ı / -u / -ü: das bestimmte Objekt

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Die Endung ist kein allgemeines Objektzeichen. Ein unbestimmtes Objekt bleibt ohne Endung: gazete okuyorum (ich lese Zeitung), aber gazeteyi okuyorum (ich lese die Zeitung). Su içiyorum heißt also, dass du Wasser trinkst, Suyu içiyorum, dass du genau dieses Wasser trinkst. Hänge -i nicht an jedes Nomen hinter dem Verb.

Probiere es selbst

1. Füge araba (Auto) den Akkusativ an: das Auto als Objekt.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   arabayı

   arabayı: araba endet auf einen Vokal, deshalb kommt zuerst das verbindende y, und der letzte Vokal a ergibt -ı.

2. Füge kitap (Buch) den Akkusativ an: das Buch als Objekt.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kitabı

   kitabı: Das p am Ende wird vor dem Vokal zu b, und der letzte Vokal a ergibt -ı.

3. Füge çocuk (Kind) den Akkusativ an: das Kind als Objekt.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   çocuğu

   çocuğu: Das k am Ende wird vor dem Vokal zu ğ, und der letzte Vokal u ergibt -u.

4. Füge dem Namen Ali den Akkusativ an: Ich sehe Ali.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Ali'yi

   Ali'yi: Der Name endet auf den Vokal i, darum verbindet ein y; der Apostroph folgt dem Namen, und i ergibt -i.

Wende es heute an

Schreibe vier Sätze über Dinge, die du jeden Tag tust. Entscheide bei jedem Objekt: etwas Bestimmtes (mit Endung) oder nur eine Sorte Ding (ohne Endung)?